"신용재" 가 한국어로 부르는 "만나고 싶어서 지금" (다른 버전과 비교)

 

 

"한일가왕전"에서

 

"스미다 아이코" 가 부르는 걸 듣고 

 

완전 빠져서 지금도 듣고 있는 노래 "만나고 싶어서 지금"

 

미샤가 부른 원곡, 빅뱅 대성이 부른 버전, 김재중 버전, 허용별의 허별 버전 등

 

좋아하는 노래라서 여러 버전들 많이 들어 봤는데

 

결론은 두구두구두구

 

 

 

 

1위 스미다 아이코

 

2위 신용재

 

 

~~~~

 

 

제 주관적 순위입니다 

 

저 밑에 스미다 아이코 버전, 신용재 버전 올려 놨으니 들어 보시길 추천합니다

 

좋은 건 같이 해야죠 ㅎㅎ

 

 

 

 

몇일전

 

신용재가 부른 버전이 있다는 걸 알고 깜놀 

 

한국어 버전이라는 걸 알고 더 깜놀

 

원곡을 직역해도 좋을 것 같은데 약간 가사를 바꿔서 그건 불만

 

 

 

 

원곡 가사가 예술인듯

 

그래도 신용재가 너무 잘 소화해서 좋았습니다

 

~~~~

 

 

역시 신용재

 

 

 

 

일본 노래는 신기한게

 

옛날노래 원곡들을 들어보면 가창력이 좀 부족해 보이는게

 

문화가 다른건지 좀 신기했습니다

 

제가 호소력, 가창력을 좀 중요하게 생각하나 봅니다

 

거기에 개인적인 감성 플러스

 

 

 

https://blue7777.tistory.com/580

믿고 일단 들어 보세요 , "스미다 아이코" - "만나고 싶어서 지금"

 

 

 

https://youtu.be/nB5BpMb5ScA?si=GKxefHRepaFoGHnU